Hello to all of you who’s watching my live streaming.
This is Kan.
I just want to tell you that
the swimming club’s play is about to start.
If you have the ticket,
get to the venue now.
If you don’t,
you can buy it at the front desk.
See you all.
This is our stage.
It’s not sold out yet.
You can still make it.
You can get the ticket here, but hurry.
Quite a few people are already here.
What’s up?
Look at him.
He’s playing with the camera.
He didn’t use to be like that.
People change.
You’ve changed.
You’re right.
I look more handsome, right?
Were you such a bad joke teller?
No
No way.
What was that then?
I only tell bad jokes to you.
Let’s talk.
Not you.
I meant Apo.
I have to go get ready soon.
Hope to see all of you.
Where’s your boyfriend?
What boyfriend?
Don’t be a jerk.
Son of a bitch!
Easy.
The boy is just shy.
It’s okay.
I’ll call out his name.
Kluay!
If you don’t want to see your girlfriend get beat up,
come out now.
Come and defend her honor,
like you always do.
So people will know that Kluay from the swimming team
is dating a sissy.
What are you doing?
Go making a mess somewhere else.
We are working here.
Let’s go, Achi.
Don’t stick your frigging nose where it doesn’t belong.
Hey!
We don’t want trouble with you.
We just want Kluay.
People will find out that he is…
What he is is none of your business.
You’re sticking your frigging nose where it doesn’t belong.
Are you defending him because you’re like him?
Hey!
Don’t mind them.
Look at what they’re doing.
If you start a fight, the show will be canceled.
What’s your problem?
Say it.
You’re gay.
Look at your dress.
It screams tranny.
If you admit it by saying it out loud,
we’ll let your girlfriend go.
Is there anything I can do for you?
No need.
Let me do it myself.
Have you ever been this close to a girl?
Why?
Any guy would be excited.
Not worried like this.
What are you saying?
You look like someone who’s feeling guilty.
Let’s cut to chase.
Easy.
I’m just guessing.
I hope I’m wrong.
I don’t want to see you do a wrong thing,
especially with Waii.
If your intentions with Waii are good,
don’t do this.
Stop confusing him.
Hey, guys.
What are you talking about?
Is it serious?
Whatever.
Mine is more serious.
We have a problem.
Come on.
This is your girlfriend.
What the hell do you want me to admit to?
We are not dating.
No?
Then you wouldn’t care
if we have a little fun with him.
Stay still.
No.
What are you doing?
Motivate your boyfriend to admit it.
I saw you the other day working on the backdrop together.
We want to help as well.
How about painting your whole body?
No!
Are you frigging insane?
Where do you get off hurting him?
Now he’s trying to rescue him.
What planet are you on?
Huh?
Assholes like you have it coming.
Come help him then.
Come on.
If you’re not coming…
I’m sorry.
Huh?
What?
I’m sorry I punched you the other day.
If you seek revenge,
get back at me.
Don’t take it out on him.
You misunderstood.
We’re not mad.
We just want you to admit that you’re dating a sissy.
Come on.
This thing is heavy.
Or do you want me to go through with it?
Hey!
You guys go inside.
I’ll handle this.
No,
I don’t want to get the team in trouble.
Here comes the knight in shining armor.
This is such a romantic scene.
How about a kiss?
Kiss. Kiss. Kiss.
Okay,
if you kiss this boy on the mouth,
we’ll stop this right away.
What do you say?
He’s nothing to me.
Cut the shit.
Come here.
This club is such a hoot.
It’s like a gay-in-the-closet movie.
It’s so fun to pick on the gays.
Come to think of it,
even the previous coach is gay.
Come on, guys.
Stop.
Hey, stop!
Guys, stop!
Shit, just frigging stop!
The Rector is here.
I’m sorry
for being a lousy captain.
Even if you hadn’t started it,
we would have done it anyway.
Yes,
If we did nothing today,
they would keep messing with us.
Don’t be harsh on yourself.
We don’t blame you for this.
Wait until you find out what the Rector said.
You might say something totally different.
Hello, Wanicha.
About the directive to dissolve the swimming club.
It’s not official yet.
They still have a chance…
I will inform the board on Monday.
The board will have to vote on it, won’t they?
I don’t see why
the club that brings nothing but trouble to the university
is still in existence.
Just like what you told me the last time.
Back then the club wasn’t any good.
But now, I feel that…
How about we talk about this later?
We can discuss where
we can reallocate the club’s budget.
Ahem,
Wanicha.
Thanks for trying.
Oh, you’re here.
No, I’m at home. Oh wait.
Your club is about to go down, and you’re still in a mood to kid around.
Someone like me cannot help the club.
But
I can think of someone who can.
Who?
Do we have?
Yes, we have.
Someone who started all this.
I must do something
but I don’t know what.
Fah, where are you?
At home.
I’m not feeling well.
There.